Webber szabad kezet adott a magyar alkotótársaknak, akik az alapvonalak megtartásával nyelvileg, érzelmileg, és a konkrét problémaérzékelés tekintetében a darab közép-európai változatát teremthetik meg. Bizonyos módosításokon túl újabb zenei hozzájárulást is engedélyez az új változathoz, olyan számok és zenei megoldások megjelenítését is, amelyek vadonatújak.

A születendő új angol-magyar musical címe: \\\"Volt egyszer egy csapat...\\\"

\\\"Életre kel a csapat\\\"

Andrew Lloyd Webber - Ben Elton-Bródy János:
VOLT EGYSZER EGY CSAPAT
(Beautiful Game)
musical két részben

Szereplők:

John: Miller Zoltán - Nagy Sándor
Thomas: Feke Pál - Barát Attila - Serbán Attila
Frank: Arany Tamás - Balog János - Pankotay Péter
Daniel: Sándor Dávid - Szemenyei János - Szente Vajk
Ginger: Nagy Lóránt - Ömböli Pál
O\\\'Donell atya: Dunai Tamás - Koltai János
Mary: Krassy Renáta - Mahó Andrea - Nádasi Veronika
Christine: Polyák Lilla - Nyári Szilvia - Gallusz Nikolett
Bernadette: Balogh Anna - Szegő Adrienn - Vágó Zsuzsa

Kisebb szerepekben a Madách Színház stúdiósai, valamint a Madách Színház Kórusa és Tánckara

Zenei vezető: Kocsák Tibor
Zenei munkatárs: Gillay András - Zádory László
Látvány: Götz Béla
Koreográfus: Tihanyi Ákos
Díszlettervező: Kentaur
Jelmeztervező: Szakács Györgyi
Dramaturg: Fodor Géza
A rendező munkatársa: Kutschera Éva - Paál Gergely

Rendező: Szirtes Tamás

Bemutató: Madách Színház, 2005. május 27-28-29.

(a cikk a www.kulturport.hu -ról van)